industrial shift meaning in Chinese
工业转移
Examples
- A study and evidence analysis on the inter - regional traditional industrial shift
我国纺织行业区际转移的分析及其对西部发展的启示 - Seizing the new trend of international industrial shift and fastening the adjustment of liaoning ' s industrial structure
国际产业转移新趋势与辽宁产业结构调整 - It is not only created favorable conditions for the city s reconstruction , industrial shifting , optimum allocation of resources and restructuring of beijing , but also provides the state - own enterprises with such important base for their changes , reforms and or restructuring . here is a galaxy of multi - national companies and of new and hi - tech enterprises and of science and technology research institutions . it is considered as the hope of the trans - centurial economic soaring and new economic focus of the capital
它不但为北京市城市改造，产业转移，资源优化配置和产业结构调整创造了十分有利的条件，也为国有大中型企业的改革改组改造提供了重要基地，是著名的跨国公司高新技术企业科研机构的荟萃之地，是北京跨世纪经济腾飞的希望所在，是北京经济发展新的增长点。 - Under the situation that multinational corporations are expanding rapidly and globally and china is massively attracting direct investment from multinational corporations , liaoning which has an abundant industrial foundation and high - level urbanization , must catch hold of the great opportunities of optimization and reorganization of production elements and the industrial shift , and further attract the multinational corporation ' s investment so as to give a full play of its superiority , realize the catching - up and surpassing strategy , and impel economy development
在跨国公司向全球迅速扩张和中国不失时机大量吸引跨国公司直接投资的形势下，对拥有雄厚工业基础、城市化水平较高的辽宁来说，为了发挥后发优势，实现赶超战略，必须抓住新一轮全球生产要素优化重组和产业转移的重大机遇，进一步吸引跨国公司投资，才能推动辽宁经济的新发展。